Habe hier mal ein 2sprachiges Dokument, auf welchem einem lettischen Zwangs-Verpflichteten die Schanzarbeiten in Windau (Lettland / Kurlandkessel) vom 19.03. bis 31.03.1945 bestätigt werden.
Die Zwangsverpflichtung läßt sich dabei sicher aus dem unten stehenden Hinweis entnehmen: "Nichtbefolgung der Schanzpflicht wird nach Kriegsgesetzen bestraft!"
Der Lette leistete diese Schanzpflicht bei der TN-Abteilung Niederlande ab. Meines Wissens handelte es sich dabei um die niederländische Unterorganisation der Technischen Nothilfe, welche aus ca. 4500 Freiwilligen bestand. Aufstellung am 22.07.1941 in Den Haag / NL
Im September 1944 wurde die TN-Abteilung Niederlande über Danzig nach Riga verschifft. In Kurland angelangt sollten sie vorrangig zum Stellungsbau eingesetzt werden, wurden aber auch zur Partisanenbekämpfung und zum Fronteinsatz herangezogen. (Quellle: Vincx and Schotanius, Nederlandse vrijwilligers in Europese krijgsdienst 1940-1945)
Beste Grüße
Leger_de