Hallo Hans,
Ungarn kämpfte im 2.WK an deutscher Seite. Und dies auch unter dem Kommando der Wehrmacht mit Beteiligung eigener ungarischer Armeeverbände im Ostfeldzug. Dabei wurden teils eigene, vielfach aber auch deutsche Organisationsstrukturen (u.a. bei der Feldpost) mit genutzt.
Dieser Brief stammt also von einem verbündeten Ungarn bei der ung. FP-Nr 223/52, wurde standardgemäß vom ung. Militär zensiert (links oben), innerhalb Russlands über deutsche Dienststellen geleitet und ab einem gewissen Punkt wieder der ung. Feldpost übergeben.
So würde ich diesen Beleg erklären.
Beste Grüße
Leger_de