Marinartillerieabteilung 604 Guernsey Festungsbelege

[name301]

Guten Morgen,

habe vor kurzem eine Korrespondenz eines Sanitätsfeldwebels erwerben können, der ab Ende 1943 auf der Kanalinsel Guernsey eingesetzt war,
und zwar in der Stadt Saint Peter Port.
Feldpostnummer M 41645 = Stab Marineartillerieabteilung 604

Von dem Absender stelle ich einige Festungsbelege vor:

Der Feldwebel scheint relativ nah am Flugplatz stationiert gewesen zu sein und muss dienstlich häufig auf dem Flugplatz zu tun gehabt haben.
Einige der Briefe sind sehr wahrscheinlich auszufliegenden Verwundeten/Kranken mitgegeben worde. Der Feldwebel schreibt mindestens einmal, dass er Verwundete/Kranke betreut, die ausgeflogen weden sollen.
Er schreibt an seine Mutter in Hanau/Main. Hanau ist nahe bei Frankfurt, wo in der Regel die Versorgungsflieger von den Kanalinseln gelandet sind.
Ein Brief scheint sogar direkt bei seiner Mutter abgegeben worden zu sein.

Leider sind die Briefinhalte schwierig zu lesen und ich hab noch längst nicht alles entziffern können:

Ich weise bei der Belegbeschreibung auf unterschiedliche Versorungsflüge hin. Deren Daten habe ich aus ARGE-Rundbriefen. Das Handbuch Kanalinseln von Mayr/ Wieneke 2000 besitze ich leider nicht. Falls jemand das Buch anzubieten hat, ich bin sehr interessiert.

Hier die Belege in chonologischer Reihenfolge:

1.) Inhaltsdatum 30.7.44
Rückseitg neues Datum 13.8.44

Tagesstempel Feldpostnormstempel 10.10.44  (UB e oder g?)
Ein lange liegengebliebener Brief ohne Zensur, der evtl. mit dem 3. Versorgungsflug am 16.10.44 ausgeflogen wurde.

2.) Inhaltsdatum 9.11.44, es ist kein Tagesstempel vorhanden.
Dieser Brief ist sehr wahrscheinlich einem Matrosen (Name Kurt Mey), der ausgeflogen werden sollte, mitgegeben worden. Im Absender steht keine Feldpostnummer. Der Matrose hat den Brief wohl direkt zuhause abgegeben.
Leider kann ich den Text im Absender nicht komplett lesen.

Wahrscheinlich mit dem 6. Versorgungsflug am 25.11.44 ausgeflogen.

3.)  Inhaltsdatum 16.11.44, es ist kein Tagesstempel vorhanden.
Front-Front
Brief geht an seinen Vater, einen Oberstleutnant mit der Feldpostnummer
10808= Pionierregimentsstab z.b.V. 546, (eingesetzt in Ungarn).

Der Brief ohne Tagesstempel und Zensur ist evtl. auch mit dem 6. Versorgungsflug ausgeflogen?

Weitere Belege im nächsten Beitrag.

[name301]

Hallo,


hier 3 weitere Belege:

4.) Aus Inhalt: Post bekommen , seit 9.11. wieder 14 Tage , (also kann man das Schreibdatum mit ca 23.11.44 annehmen).
Tagestempel Frankfurt 27.11.44
Briefstempel Luftwaffenlazarett
Dieser Brief wurde meines Erachtens einem auszufliegenden Kranken/Verwundeten mitgegeben, der in Deutschland in ein Luftwaffenlazarett gekommen ist.
Dort hat er der Ordnung halber seine Adresse druntergeschrieben (Stabsgefreiter Otto Müller), und dann zur Beförderung im Lazarett abgegeben.

Dieser Brief ist  mit dem 6. Versorgungsflug (25.11.44) ausgeflogen worden.

5.)  Inhaltsdatum 8.12.44
Tagesstempel Aschaffenburg 9.12.44
Aus Inhalt:
Am 6.12. ging eine Maschine von hier, allerdings nach Rhein-Main. Heute kommt schon wieder eine......
...Diesmal nur ganz kurz, weil ich heute nicht auf den Platz kann - und deshalb die Post termingemäß abgeben muss.

Dieser Brief mit Tagesstempel von Aschaffenburg und ohne Zensur ist mit dem 9. Versorgungsflug ausgeflogen worden.

6.)  Inhaltsdatum 14.12.44
Tagesstempel Feldpostnormstempel 14. 12.44. UB e  Zensur Zensurstelle e

Aus Inhalt:
Es kam gestern so überraschend die Nachricht von dem Flugzeug, daß ich kaum noch Zeit hatte -  und dann kam es doch nicht. Wir hoffen nun auf heute.

Dieser Brief mit Tagesstempel und Zensur, könnte mit dem 11. Versorgungsflug (Datum nicht bekannt) ausgeflogen worden sein.

Im nächsten Beitrag 3 weitere Belege.

[name301]

Hallo,

hier vorerst die letzten 3 Belege von Guernsey:


7.)
Inhaltsdatum: 23.12.44/26.12.44/29.12.44
Tagesstempel Tarnstempel 9.1.45

Briefstempel Fliegerhorstkommandantur Schwäbisch Hall
Brief ist also auf dem Landeplatz der Post übergeben worden.

Dieser Brief mit Tagesstempel und ohne Zensur ist mit dem 14. Versorgungsflug am 5.1.45 befördert worden.

8.)
Inhaltsdatum:  4.1.45 / 10.1.45
Kein Tagesstempel
Zensur Zensurstelle e

Aus Inhalt:
seit dem 25.12. keine Post mehr.

Dieser Brief ohne Tagesstempel und mit Zensur ist wohl mit dem 15. Versorgungsflug (11.1.45) oder dem 16. Versorgungsflug (22.1.45) ausgeflogen worden.

9.)
Inhaltsdatum: 14.01.45 / 16.01.45
Kein Tagesstempel
Dieser Brief ohne Tagesstempel und ohne Zensur ist evtl mit dem 16. Versorgungsflug am 22.1.45 befördert worden.



Ich bin sehr dankbar für Ergänzungen und Hinweise.

Es sind auffällig viele Belege dabei, die keinen Tagesstempel haben und die Mehrzahl ist nicht zensiert. Ist das normal für die Kanalinseln?

Viele Grüße
name301

[daflocki007]

Leider so gar nicht mein Sammelgebiet, daher kann ich nichts fachlich anmerken.
Aber herzlichen Glückwunsch zu dieser schönen Korrespondenz, wenn ich mich recht erinnere ein feines Schnäppchen im Sommerloch
Schön sich sowas mal in Ruhe ansehen zu dürfen!!!

daflocki007