Inf.-Regiment 383 Propagandabrief

[name301]

Hallo,


zeige hier einen Faltbrief, Deutsches Rahmenpersonal bei Feldpostnummer
06694a = Stab I. Bataillon, kroatisches  Infanterieregiment 383
Tagesstempel Feldpostnormstempel 17.11.43

Das besondere an diesem Faltbrief:

Die Vordrucke auf der Vorderseite sind zweisprachig serbokroatisch/deutsch

Die Rückseite ist Propaganda auf serbokroatisch.

Wer es lesen kann, bitte die Übersetzung hier einstellen.

Ich denke , das wird in die Richtung gehen: Das Nationalsozialistische Europa kämpft vereint gegen den Bolschewismus  oder so ähnlich.

Meines Erachtens ein sehr schöner und seltener Beleg.



Viele Grüße
name301

[Pleskau]

Meines Wissens heißt es "Europa kennt den Bolschewismus und kämpft bis zum Sieg"

[richardwolle]

Hallo Name 301,
Ganz toller Beleg.
Im Kroatien Handbuch auf Seite 423 ist ein Beleg abgebildet. Es war eine Propaganda Aktion der deutschen Wehrmacht."Europa kämpft gegen den Bolschewismus"  bei Soldaten der Legionsdivisionen selten zu finden. Bei Ersatzeinheiten in Stockerau häufiger.
Viele Grüße von richardwolle.      PS .Fehlt mir auch noch!

[mosis]

hier ein Faltbrief vom 1.11.1943 - in französich

[leger_de]

Hallo name301 & mosis,
wirklich fabelhafte Belege. Gratuliere! Den mit der französischen Umschrift hatte ich noch nicht gesehen. Falls der mal abzugeben ist (auch gern im Tausch), würde ich mich schon mal anmelden.
Ich habe neben der kroatischen Variante noch ähnliche Belege aus Italien und Spanien, die ich heute Abend gern noch einstelle.
Beste Grüße
leger_de

[leger_de]

Hallo,
wie versprochen hier nun zum selben antibolschewistischen Motiv hier nun 3 Beispiele aus meiner Sammlung:
1.) ungebrauchter Vordruck auf spanisch (Vermutlich für die "Blaue Division")
2.) gebrauchter Faltbrief mit italienischem Vordruck von FP-Nr 82293 = Stab I u. 1.-5. Kompanie Italienisches Grenadier-Regiment 6
3.) den bereits von name301 gezeigten kroatischen Vordruck, nur hier von FP-Nr. 05367 = 1. Fahrschwadron Infanterie-Divisions-Nachschub-Trupp373 (Kroat.) ebenfalls vom November 1943
Vermutlich gibt es diese Motive auch noch in anderen Sprachen. Wer hat hierzu weitere Belege?
Mir ist das Motiv auch von serbischen Propaganda-Vignetten bekannt, die ich bis jetzt allerdings nur auf ziviler serbischer Post gesehen habe. Es wird sich vermutlich um eine größer angelegte Aktion gehandelt haben (ähnlich der Viktoria-Aktion), welche sich hauptsächlich an die Bevölkerung in den besetzten Gebieten bzw. an die ausländischen Freiwilligen richtete.
Diese Faltbriefe sind übrigens auch im aktuellen Handbuch auf Seite 150 beschrieben.
Beste Grüße
leger_de

[name301]

Schon sehr interessant, wieder etwas dazugelernt. Aber 100 Euro Katalogwert ist doch etwas dürftig im Vergleich zu anderen Dingen.

Wenn man diese Faltbriefe auf ganz Europa erweitert, dann fehlen noch sehr viele Länder. Falls es wirklich von fast jedem Land die Briefe gibt, dann kann man es schon fast als eigenes Sammelgebiet bezeichnen.


Vielen Dank an alle fürs Zeigen und für die Hinweise

Viele Grüße
Name301

[leger_de]

Ja, hinsichtlich der Katalogbewertung gebe ich Dir zu 100% Recht. Aber am Ende reguliert sich der reale Marktpreis ja doch aufgrund der Seltenheit von selbst. Ich denke nicht, dass so ein Brief für die üblichen 20-30% vom Michel, also 20,- bis 30,- Euro (!), verkauft wird. Den Beleg von mosis würde ich z.B. deutlich über 100,- Euro Marktpreis bewerten.
Mal sehen, was die Zukuft so bringt bzw. in welchen Sprachen diese Propaganda noch so auftaucht.
Beste Grüße
leger_de

[Sprachfuehrer]

Sehr interessant, danke für die Bilder!

[leger_de]

Hallo,
wollte hier noch ein Bild der bereits erwähnten serbischen Vignette mit diesem Motiv beifügen.
Der Beleg befindet sich leider nicht in meiner Sammlung. Ich hoffe, das ist trotzdem OK (dient ja nur zur Erläuterung in unserem kleinen Kreis).
Beste Grüße
leger_de

[leger_de]

Hallo,
zu dem bereits gezeigten, kroatischen Propagandavordruck gibt es noch eine abgewandelte Variante mit kleinerem Symbol (ähnlich, wie der italienische Vordruck).
Dieser Faltbrief lief von einem kroat. Freiwilligen aus Stockerau bei der FP-Nr. 56478F = Stab I u. Einheit (Ausbildungs-Bataillon ) Kroatische Ausbildungs-Brigade an einen kroatischen Soldaten bei den kroatischen Armeeverbänden.
Beste Grüße
Leger_de

[name301]

Hallo leger_de,

ein Front-Front-Brief zwischen zwei Kroaten, und dann noch als Propagandafaltbrief,
besser gehts nicht.

Viele Grüße
name301

[richardwolle]

Kann ich nur bestätigen, super Beleg an eine Domobraneneinheit. (Landwehr)
Fehlt mir auch noch.
Viele Grüße richardwolle