Hallo Fario,
die Sache ist sehr einfach. Die FpNr. 11497 = Befehlshaber der Ordnungspolizei Griechenland. Das Land war mehr oder weniger ital. Einflußgebiet, wegen einiger adriatischer Inseln hatten diese damals das Land angegriffen. Von deutschen Truppen war vor allen die Insel Kreta besetzt - im Land waren dt. Polizeieinheiten.
Der Italiener war ohne Zweifel als Sergeant und Verbindungsmann beim Befehlshaber der dt. Ordnungspolizei.
Es gibt auch Briefe von dt. Soldaten bei ital. Dienststellen mit Stempel Posta da Campo.
So müsste es sein - Karolus
