Neueste Beiträge21
Übungspost 1939 / Übungspostnr. 133498, dann Fp.Nr. 18111 = Nachsch.Kp. 44 v. 29.6.-19.9.1939
« Letzter Beitrag von hw33175 am 19. Februar 2017, 12:13:18 »Hallo!
Hier ein Nachlaß vom 29.6.39 bis 19.9.1939 von der Bereitstellung (Übung) an der polnischen Grenze mit der Übungspostnummer 133498 und späteren Fp. Nr.: 18111 = Nachschub Kp. 44 der 44. ID:
Tulln v. 29.6.39
Abs.: Kanonier B.W. Art.- Rgt. 109, 3. Abt. Tulln N.D. , F.J. Kaserne
Bruck a. d. Leitha v. 17.8.39 auf AK von Berndorf.
Inh.: .. Sind gestern, Montag, um 5 h abends auf Übungsfahrt ausgefahren. Stehen heute, Dienstag, 10 h noch in Berndorf a. d. Thriesting (Österreich). Sind die ganze Nacht durchgefahren, haben jetzt noch 120 km zu fahren.
Freiberg (Ostsudetenland) v. 19.8.39 auf AK von Frycovice na Morave.
Inh.: Aus unserem neuen Lager herzliche Grüße.
Freiberg = Pribor / Tschechien
Frycovice = Fritschowitz / Tschechien (ca. 20 km westl. der polnischen Grenze.)
Freihei(tsau) v. 21.8.39 (Haj ve Slezsku / Tschechien) – ohne Absender –
Inh.: Ich schreibe jetzt vom Sudetenland, weil wir von unserem Platz in der Chechei nicht schreiben dürfen, 15 km von der polnischen Grenze. In dieser Ortschaft kann kein Mensch Deutsch. ... Also wenn ich Euch wieder schreibe, dann dürften wir wohl schon unsere Adresse schreiben…
Freiberg (Ostsudetenland) v. 24.8.39 auf AK von Stramberk.
(Stramberk liegt ca. 5 km süd-westl. von Freiberg (Pribor)
Inh.: Herzl. Grüße von unserer Ausfahrt.
Wien v. 23.8.39 –ohne Absender-
Inh.: Fritschowitz, 22.8.39
… Die Adresse hast Du, schreibe sobald wie möglich eine Antwort, denn wir wissen nicht, wo wir hinkommen werden – in ca. 15 Tagen. Es wird wohl alles gut ausgehen, dann sind wir am 20. September zu Hause. ….
Adresse:
B. W. Postleitstelle Troppau / Übungspost N. 133.498
- - - - - -
Meine Hundemarke um den Hals hat zufällig die No. 193
( Erklärung: Die Eltern wohnen in der Hausnummer 193)
Gross Enzetsdorf v. 25.8.39 an B. W.
Postleitstelle Troppau
Übungsfeldpost No. 133.498
Fp. Brief v. 4.9.39 „c“ der Fp. Nr.: 18111 = Nachschub Kp. 44
Benachrichtigungskarte über die Zuteilung einer Feldpostnummer (Handbuch 5: 253/8)
Fp. Nr.: 18111 v. (44-) 5.9.39 „c“ = Nachschub Kp. 44 / U.: 44. ID / 14. Armee / Polen
Briefstempel: Kreisstempel mit Feldpost und Hoheitsadler (29 mm Durchmesser)
Inhalt mit kurzem Bericht v. 1.9.-19.9.1939:
1.IX.1939
Am 1. in der Nacht Schießerei am Gutshof bei Teschen (Cieszyn).
Am 2. auf den 3. in der Nacht Brücke zwischen Teschen und Skoczow gesprengt, dann Schießerei auf offener Strecke.
Am 5. ein Kraftfahrer bei Krakau + (gefallen).
Am 7. bei Skawina Schießerei.
Am 12. dasselbe.
Am 17. am Bahnhof bei (Niemerow?) eine Pionierkompanie (?) +.
Am 18. in (Niemerow?) eine 15 er in die Kirche beim Sanitätsdienst.
16 – 17. eine kleine Schießerei in den Wäldern um Rawa-Ruska bis (?). 16. kl. Pack, 10 Puchmaschinen hin.
Am 18.9. Überfall auf Rgt. 133 bei (Zölkiw?) als wir mit Benzin dort sein sollten. 24 + (gefallen).
Am 19. auf das Artillerie Regt. 109 ( ? ? ?) alle Geschütze kaputt 16 + (gefallen).
Ende
(Erklärung: (?) = Das Wort war nicht genau zu lesen, bzw. zuzuordnen.)
Ein Stück Birkenrind mit einer Zeichnung und der Inschrift:
Zum Andenken an den Polenfeldzug 1939 von Deinem Freund Benni.
Wozucin, 30.x.1939
(Wozuczyn / Polen ca. 20 km süd-östl.- Zamosc)
HW33175
Hier ein Nachlaß vom 29.6.39 bis 19.9.1939 von der Bereitstellung (Übung) an der polnischen Grenze mit der Übungspostnummer 133498 und späteren Fp. Nr.: 18111 = Nachschub Kp. 44 der 44. ID:
Tulln v. 29.6.39
Abs.: Kanonier B.W. Art.- Rgt. 109, 3. Abt. Tulln N.D. , F.J. Kaserne
Bruck a. d. Leitha v. 17.8.39 auf AK von Berndorf.
Inh.: .. Sind gestern, Montag, um 5 h abends auf Übungsfahrt ausgefahren. Stehen heute, Dienstag, 10 h noch in Berndorf a. d. Thriesting (Österreich). Sind die ganze Nacht durchgefahren, haben jetzt noch 120 km zu fahren.
Freiberg (Ostsudetenland) v. 19.8.39 auf AK von Frycovice na Morave.
Inh.: Aus unserem neuen Lager herzliche Grüße.
Freiberg = Pribor / Tschechien
Frycovice = Fritschowitz / Tschechien (ca. 20 km westl. der polnischen Grenze.)
Freihei(tsau) v. 21.8.39 (Haj ve Slezsku / Tschechien) – ohne Absender –
Inh.: Ich schreibe jetzt vom Sudetenland, weil wir von unserem Platz in der Chechei nicht schreiben dürfen, 15 km von der polnischen Grenze. In dieser Ortschaft kann kein Mensch Deutsch. ... Also wenn ich Euch wieder schreibe, dann dürften wir wohl schon unsere Adresse schreiben…
Freiberg (Ostsudetenland) v. 24.8.39 auf AK von Stramberk.
(Stramberk liegt ca. 5 km süd-westl. von Freiberg (Pribor)
Inh.: Herzl. Grüße von unserer Ausfahrt.
Wien v. 23.8.39 –ohne Absender-
Inh.: Fritschowitz, 22.8.39
… Die Adresse hast Du, schreibe sobald wie möglich eine Antwort, denn wir wissen nicht, wo wir hinkommen werden – in ca. 15 Tagen. Es wird wohl alles gut ausgehen, dann sind wir am 20. September zu Hause. ….
Adresse:
B. W. Postleitstelle Troppau / Übungspost N. 133.498
- - - - - -
Meine Hundemarke um den Hals hat zufällig die No. 193
( Erklärung: Die Eltern wohnen in der Hausnummer 193)
Gross Enzetsdorf v. 25.8.39 an B. W.
Postleitstelle Troppau
Übungsfeldpost No. 133.498
Fp. Brief v. 4.9.39 „c“ der Fp. Nr.: 18111 = Nachschub Kp. 44
Benachrichtigungskarte über die Zuteilung einer Feldpostnummer (Handbuch 5: 253/8)
Fp. Nr.: 18111 v. (44-) 5.9.39 „c“ = Nachschub Kp. 44 / U.: 44. ID / 14. Armee / Polen
Briefstempel: Kreisstempel mit Feldpost und Hoheitsadler (29 mm Durchmesser)
Inhalt mit kurzem Bericht v. 1.9.-19.9.1939:
1.IX.1939
Am 1. in der Nacht Schießerei am Gutshof bei Teschen (Cieszyn).
Am 2. auf den 3. in der Nacht Brücke zwischen Teschen und Skoczow gesprengt, dann Schießerei auf offener Strecke.
Am 5. ein Kraftfahrer bei Krakau + (gefallen).
Am 7. bei Skawina Schießerei.
Am 12. dasselbe.
Am 17. am Bahnhof bei (Niemerow?) eine Pionierkompanie (?) +.
Am 18. in (Niemerow?) eine 15 er in die Kirche beim Sanitätsdienst.
16 – 17. eine kleine Schießerei in den Wäldern um Rawa-Ruska bis (?). 16. kl. Pack, 10 Puchmaschinen hin.
Am 18.9. Überfall auf Rgt. 133 bei (Zölkiw?) als wir mit Benzin dort sein sollten. 24 + (gefallen).
Am 19. auf das Artillerie Regt. 109 ( ? ? ?) alle Geschütze kaputt 16 + (gefallen).
Ende
(Erklärung: (?) = Das Wort war nicht genau zu lesen, bzw. zuzuordnen.)
Ein Stück Birkenrind mit einer Zeichnung und der Inschrift:
Zum Andenken an den Polenfeldzug 1939 von Deinem Freund Benni.
Wozucin, 30.x.1939
(Wozuczyn / Polen ca. 20 km süd-östl.- Zamosc)
HW33175
