Feldpostbrief eines Soldaten der Divisione Italia an seine Mutter nach San Marino, Stempel Posta da Campo B vom 23. Mai 1944, geschrieben am 22. Mai 1944, Feldpostnummer 87569 B, 6. Kompanie Italienisches Infanterie-Regiment 2/6ª Compagnia Secondo Battaglione Secondo Reggimento Bersaglieri, gesendet ins Ausland nach Borgomaggiore/San Marino, Zensur ABP München.

Trotz ihrer Nähe zum faschistischen italienischen Staat und auch später zur RSI (und natürlich auch der kulturellen, sprachlichen und geographischen Nähe zu Italien) stellte die Republik San Marino keine Soldaten für das italienische Heer. Der Kleinstaat blieb während des Krieges offiziell neutral, nahm aber bis zu Hunderttausend italienische Flüchtlinge auf, oftmals Bombengeschädigte aus dem nahegelegenen Rimini. Rimini nahe der Gotenstellung wurde ab September 1943 von den Alliierten schwer bombardiert und praktisch alle Einwohner sind geflohen.

Trotz Namensgleichheit von Absender und Empfänger handelt es sich beim Soldaten vermutlich nicht um einen Freiwilligen aus San Marino. Sehr wahrscheinlich ist die Mutter des Soldaten eine aus Italien in das neutrale San Marino Geflüchtete, welche bei einem Einwohner San Marinos unterkam (es befindet sich in der Anschrift noch ein zweiter Name).

Hier noch ein weiterer etwas früherer Brief vom selben Absender, geschrieben am 10. Mai 1944 und mit zivilem Stempel Parma vom 13. Mai 1944, ebenfalls gesendet nach San Marino. Der Soldat schreibt aus Vercelli kurz vor der Verlegung in das deutsche Ausbildungslager. Der Brief wurde mit Nachporto versehen.

Aus dem Text:
„Liebe Mama….Ich hoffe, dass Du meine Post erhältst, ich habe Dir jeden Tag geschrieben…um sicher zu gehen, wird diesen Brief die Mutter eines Kameraden aus Parma einwerfen…“.

Anders als bei den Auslands-Feldpostbriefen von Soldaten des republikanischen Nationalheers nach Frankreich (die weiter oben gezeigt wurden) oder auch in die Schweiz war der Brief nach San Marino nicht zusätzlich frankiert. Die geschichtlichen Zusammenhänge lassen vermuten, dass solche Feldpost nicht häufig vorkommt, Post der RSI nach San Marino ist generell selten.

Grüsse

Hallo!
Hier ein USA Feldpost Brief mit dem Absender
Cpl., Btry “A”, 387 th FA Bn. A.P.O. 104 NW York
Poststempel:
U.S. Army Postal Service, 8.Apr.1945 / 104 APO

Das APO war am 8.4.1945 in Paderborn (07.04.45 – 10.04.45).
Schließung des Ruhrkessels in Paderborn am 1.4.45.

Quelle:
Numerical Listing of APO`S
January 1942 – November 1947
Prepared by Army Postal Service and strength accounting branches, AGO
U S Army Zensur

DUREN GERMANY       NY 104   05.03.45
BRAUWEILER GERMANY          12.03.45
HONNEF GERMANY             31.03.45
PADERBORN GERMANY          07.04.45
WARBURG GERMANY          11.04.45

HW33175

Päckchenausschnitt der Orpo Groningen. Erstmals am 22.7.40 in Groningen abgestempelt und dann am 23.7.40 mit Gummistempel Fp3a in Zwolle

Hallo!
Hier eine Fp. Karte aus Paderborn v. 6.11.39 an das Flg. Erg. Regt 2, 3. Komp. Fliegerhorst Stendal mit der
Mobilmachungsnummer: Feldpost 60104 als Absender.
HW33175

Hello,
two photos of Heeresfeldpostmeister Karl Ziegler from my collection. Taken somewhere on the Eastern Front.