Hilfe bim Lesen der Heimatfeldpost

[Tigerpanzer80]

Hallo

Heute bekommen....eine Postkarte aus unserer Stadt und sogar aus dem selben Stadtteil ! ! ! !

Bitte einmal "übersetzen" besonders der Absender !!! Ist das eine SS Rune?

Gruß

[daflocki007]

Liebe Hilde!
Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag sendet dir dein Walther Ot??. Hoffentlich klappt alles, dann bin ich bald bei euch.

Der Absender könnte ein Unterscharführer sein, kann das aber recht schlecht lesen.

Den Beleg kenne ich doch, den hab ich doch schon mal wo gesehen, oder

daflocki007

[Tigerpanzer80]

Danke 

Jaja ohne dich hätte ich die Karte bei ebay übersehen...

Ich habe dem Verkäufer 5â,¬ geboten - er meinte dazu "bei mir nur fair play" so habe ich die Karte für 1â,¬ ersteigert + Versand ergattert

Er selber kommt aus der einer Nachbarstadt und denkt an mich   

Gruß

[Bodo35]

Die Karte hast du schon ganz gut übersetzt, aber das heist nicht "Walter ot..",sondern "Vetter Otto". Mit dem Dienstgrad hast du recht.

Bodo35

[Feldpostleitstelle]

SS Uscha = SS-Unterscharführer
typische Abkürzung