Das Feldpost Sammlerforum "www.die-feldpost-2-weltkrieg.org"
Feldpost bestimmter Benutzergruppen => Ausland und Ausländer => Schweiz => Thema gestartet von: leger_de am 14. Juni 2013, 20:52:38
-
Habe hier einen Feldpostbrief in die Schweiz vom 24.3.43 von FP-Nr 47540 = Sicherheitspolizei (SD) beim Befehlshaber im Heeresgebiet A (Einsatzgruppe D), der mir hinsichtlich der Namen in Absender und Empfänger einiges Kopfzerbrechen verursacht. Als Absender würde ich "K Giney" lesen und in der Anschrift "Halil Sabit-Bey".
Hört sich für mich eher nach Namen aus den Raum Vorderasien an (vielleicht lieg ich dabei aber auch total falsch). Kann sich da jemand einen Reim drauf machen?
Beste Grüße
Leger_de
-
Hallo Leger_de,
Halil Sabit-Bey ist ein islamischer Name (z.B Türkei, Ägypten, usw.). Der Absender war K. Girey.
Beste Grusse Postschutz.
-
Hallo Postschutz,
ist soweit klar. Vorderasien umfasst ja unter anderem solche Staaaten wie Türkei, Ägypten, Iran, Irak, Saudi-Arabien u.s.w. Wie würdest Du die Herkunft des Namens "Girey" deuten? Ich habe soeben ein bischen unter geneanet.org gesucht. Am häufigsten kommt dieser Nachname in Frankreich vor.
Das muss jetzt natürlich auch kein ganz besonderer Beleg sein. Ich fand nur die Namen für Feldpostverkehr in die Schweiz recht eigenartig.
Beste Grüße
Leger_de
-
Hallo Leger_de,
ich hab auch mal in meinem Sicherheitspolizei-Archiv nachgesucht für Dich: leider nichts über einen K. Girey. Girey hört sich, wie von Dir bereits geschrieben Französisch an. Aber in der Schweiz gab es natürlich auch viele französische Namen.
Ich finde den Beleg schon recht interessant, eben wegen die Empfangeranschrift! Und natürlich sind (bewegliche Truppe) Sicherheitspolizei Feldpostbriefe auch nicht so häufig!
Beste Grusse Postschutz.