Das Feldpost Sammlerforum "www.die-feldpost-2-weltkrieg.org"

Lokale Feldpost => Sonstige Inselpost-Erscheinungsformen => Lokale Feldpost (mit Kessel- und Festungspost) => Zuschläge für Zensuren auf Inselpost-Belegen => Thema gestartet von: inselpost am 25. Juli 2007, 06:50:38

Titel: Italien - Inselpost Heimat Front
Beitrag von: inselpost am 25. Juli 2007, 06:50:38

Was nettes,
Brief aus Italien nach Rhodos mit nachträglicher Entwertung im Umschlagamt München, Zensur und Propagandastempel.
Wer kann Italienisch?

Titel: Re: Italien - Inselpost Heimat Front
Beitrag von: daflocki007 am 25. Juli 2007, 06:51:19

Ist schon paar Jahre her, aber was willst denn wissen? Versuchen kann ich es ja mal.

daflocki007

Titel: Re: Italien - Inselpost Heimat Front
Beitrag von: inselpost am 25. Juli 2007, 06:52:01

Hallo,

den Propagandastempel, hätte gerne gewusst was er bedeutet.

" E Vincera Malgrado Tutto "

Beste Grüße
Inselpost

Titel: Re: Italien - Inselpost Heimat Front
Beitrag von: Feldpostmeister_at am 25. Juli 2007, 06:52:37

Zitat

Zitat von inselpost:
den Propagandastempel, hätte gerne gewusst was er bedeutet.
    " E Vincera Malgrado Tutto "

Die Übersetzung lautet:

" UND TROTZDEM WERDEN WIR SIEGEN "

Max

Titel: Re: Italien - Inselpost Heimat Front
Beitrag von: topstar229 am 23. April 2023, 16:32:19

Und hier noch einer auf Brief von 2.2.45 an 82665: Marine Ausbildungs Abteilung