Das Feldpost Sammlerforum "www.die-feldpost-2-weltkrieg.org"

Regeln, Allgemeines Forum => Neu erworben => Thema gestartet von: Tiger213 am 02. Februar 2008, 13:22:06

Titel: Holland-Belgien??
Beitrag von: Tiger213 am 02. Februar 2008, 13:22:06

Servus,
habe ein Kleines Problem mit dem Schriftzug auf der Karte (Osterkarte)
Hätte gerne gewusst was das für eine Sprache ist,Vermutung - Belgisch oder Holländisch ???
Danke
Gruß

Titel: Re: Holland-Belgien??
Beitrag von: Sprotte am 02. Februar 2008, 15:41:13

Hallo.Liegst mit deine vermutung richtig.Es ist Oud-Hollands also Alt-Holländisch.Heute würde mann
Vrolijk Paasfeest schreiben.

mfg.Martin.

Titel: Re: Holland-Belgien??
Beitrag von: topstar229 am 02. Februar 2008, 16:44:21

Fröhliche Ostern ist die Übersetzung

Titel: Re: Holland-Belgien??
Beitrag von: Tiger213 am 02. Februar 2008, 18:47:17

Vielen Dank
Gruß Sigi