Das Feldpost Sammlerforum "www.die-feldpost-2-weltkrieg.org"
Feldpost bestimmter Benutzergruppen => Italien => Ausland und Ausländer => B. Feldpostverkehr der italienischen Einheiten => Thema gestartet von: Manfred am 31. März 2021, 14:17:31
-
Die Divisione Italia wurde am 25. November 1943 auf dem Truppenübungsplatz Heuberg aufgestellt, einige unterstellte Verbände auch bei Münsingen und Ulm. Die Division bestand aus dem 1. und 2. Bersaglieri-Regiment (je drei Bataillone, 16 Kompanien), aus dem 1. Artillerie-Regiment mit vier Abteilungen, einer Aufklärungsabteilung, einer Panzerjägerabteilung, einem Pionierbataillon, einem Transportbataillon und kleineren Einheiten. Bis April 1944 wurde das Stammpersonal (etwa 3.500 Mann) ausgebildet, erst dann trafen die Wehrpflichtigen zur Ausbildung ein. Die rund 14.000 Mann starke Division wurde erst im Dezember 1944 nach Italien verlegt, zunächst nach Parma, Fidenza und Salsomaggiore, im Januar 1945 löste sie dann Teile der italienischen Divisionen Monterosa und San Marco an der Garfagnana-Front (Gotenstellung) ab. Im April 1945 leistete die Division während der alliierten Schlussoffensive in Norditalien hinhaltenden Widerstand.
Die nachfolgenden Belege stammen alle aus der Aufstellungsphase der Division in Deutschland.
Zuerst eine Feldpostkarte vom 6. Juli 1944, Posta da Campo B, Feldpostnummer 83514 B, 1. Kompanie, 1. Bataillon, 1. Italienisches Infanterie-Regiment/Primo Reggimento Bersaglieri.
Dann ein Feldpostbrief vom 14. Juli 1944, Posta da Campo B, Feldpostnummer 80200, Divisionskommando/Comando Divisionale e Quartiere Comando.
Schliesslich ein Feldpostbrief vom 20. September 1944, Posta da Campo B, Feldpostnummer 86136 D, 8. Kompanie, 2. Bataillon, 1. Italienisches Infanterie-Regiment/Primo Reggimento Bersaglieri.
Grüsse
-
Zweisprachig bedruckter Feldpostbrief mit Wappen des Esercito Nazionale Repubblicano (Name des italienischen Heeres in der Italienischen Sozialrepublik) und Aufschrift „Biglietto Postale in Franchigia per le Forze Armate Repubblicane“/Gebührenfreier Kartenbrief für die republikanischen Streitkräfte, Stempel Posta da Campo B vom 17. März 1945, geschrieben am 10. März 1945, Feldpostnummer 81677, 16. Panzerjägerkompanie, 1. Italienisches Infanterie-Regiment/ 16ª Compagnia Cacciatori Carro, Primo Reggimento Bersaglieri, mit Briefstempel der Einheit. Gesendet nach Vago di Lavagno/Verona, mit Ankunftsstempel vom 27. März 1945 und Zensurmerkmalen der Zensurstelle Verona.
Grüsse
-
Feldpostkarte und Feldpostbrief eines deutschen Angehörigen (San.-Truppe) des Ausbildungskommando V der Divisione Italia vom Truppenübungsplatz Heuberg mit offenem Absender vom 7. September 1944 und 6. November 1944, Briefstempel Ausbildungskommando V., gesendet nach Basel/Schweiz.
Der Sanitäts-Unteroffizier schreibt an seine Freundin in der Schweiz und bemüht sich um eine 14 tägige Einreisegenehmigung für diese nach Deutschland und ein Treffen in Freiburg. „...Wegen Fliegergefahr brauchst Du keine Angst zu haben...“
Grüsse
-
Feldpostbrief eines italienischen Soldaten beim Ausbildungskommando V der Divisione Italia vom Truppenübungsplatz Heuberg mit offenem Absender „Aufstellungsstab V Heuberg bei Stetten am kalten Markt“, stummer Stempel vom 31. Dezember 1943. Briefstempel Ausbildungskommando V., gesendet nach Cerignale/Piacenza.
Die Zuteilung der Feldpostnummern der 80 000er-Reihe erfolgte erst Ende März 1944.
Grüsse
-
Feldpostbrief eines italienischen Soldaten vom 19. Dezember 1944 mit Stempel Posta da Campo b (kleiner Buchstabe!) der Divisione Italia, im Absender handschriftlich Feldpostnummer 81677, 16. Panzerjägerkompanie, 1. Italienisches Infanterie-Regiment/ 16ª Compagnia Cacciatori Carro, Primo Reggimento Bersaglieri. Zusätzlich deutscher Briefstempel mit Feldpostnummer 85085, Regimentsstab u. Stabskompanie 1. Italienisches Infanterie-Regiment/Comando compagnia e comando reggimentale, Primo Reggimento Bersaglieri. Gesendet nach Castagnaro/Verona, mit Ankunftsstempel vom 27. Dezember 1944 und Zensurmerkmalen der Zensurstelle Verona.
Belege mit Stempel Post da Campo mit kleinem Unterscheidungsbuchstaben sind selten. Sie waren ursprünglich für eingeschriebene Feldpostsendungen vorgesehen. Diese Regel wurde jedoch nicht immer eingehalten.
Die Divisione Italia wurde erst im Dezember 1944 nach der Ausbildung von Deutschland nach Italien verlegt.
Grüsse
-
Vielen Dank fürs Einstellen Manfred, das ist der erste PdC mit kleinem UB, den ich sehen.
Vielleicht wird die Bewertung im Handbuch auch einmal der Häufigkeit angepasst.
daflocki007
-
Feldpostkarte eines italienischen Soldaten (Bersagliere) beim 1° Reggimento Bersaglieri d‘Assalto der Divisione Italia in der 9. Kompanie des zweiten Bataillons, Stempel Posta da Campo 841 (4° Comando Militare Provinciale di Torino) vom 25. April 1944, geschrieben am 25. April 1944, gesendet nach Brescia. Briefstempel „Poste Italiane/Repubblica Sociale Italiana/Comando 1° Reggimento Bersaglieri d’Assalto“. Im Absender wird die Posta da Campo 871 angegeben (Comando Centro Costituzione Grandi Unità in Vercelli) und handschriftlich Divisone Italia.
Der Einheit war zu diesem Zeitpunkt offenbar keine deutsche Feldpostnummer zugeteilt. Diese lautete später 86136.
Die Postkarte nimmt Bezug auf das 3° Reggimento Bersaglieri, welches innerhalb der 3ª Divisione celere “Principe Amedeo Duca d’Aosta” als Teil des CSIR am Krieg gegen die Sowjetunion teilnahm. Das 3. Bersaglieri-Regiment wurde fast völlig vernichtet. Die wenigen Überlebenden kamen bis Ende März 1943 nach Italien zurück.
Grüsse
-
Italienische Vordruckkarte „Onore Italia“ als gebührenfreie Feldpostkarte, geschrieben am 28. Mai 1944 aus Deutschland, Stempel Posta da Campo B vom 29. Mai 1944, Feldpostnummer 83882 C, 12. Kompanie, drittes Bataillon des Secondo Reggimento Bersaglieri der Divisione Italia, gesendet nach Bibbiano/Reggio Emilia, mit Ankunftsstempel vom 10. Juni 1944, Zensur ABP München.
Der Schriftzug „ONORE“ befindet sich auf der Vorderseite der Karte, „ITALIA“ auf der Rückseite.
Grüsse
-
Feldpostkarte eines italienischen Soldaten beim 1° Reggimento Bersaglieri d‘Assalto der Divisione Italia (wie beim vorletzten Beitrag), jedoch anderer Briefstempel „Repubblica Sociale Italiana/Comando 1° Reggimento Bersaglieri d‘Assalto“, Posta da Campo 871 (Comando Centro Costituzione Grandi Unità in Vercelli) vom 2. Juni 1944, geschrieben am 2. Juni 1944 und gesendet nach Savigliano/Cuneo.
Grüsse
-
Italienische Benachrichtigungskarte (Cartolina Notizie dal Campo di Addestramento) eines Soldaten der Divisione Italia, Stempel Posta da Campo B vom 20. Mai 1944, geschrieben am 19. Mai 1944, Feldpostnummer 85312 B, 1° Battaglione, 2° Reggimento Bersaglieri, Italienisches Infanterie-Regiment 2, gesendet nach Lucca, ABP München.
Im Gegensatz zu der Benachrichtigungskarte hier http://www.die-feldpost-2-weltkrieg.org/index.php/topic,6598.0.html oder hier http://www.die-feldpost-2-weltkrieg.org/index.php?topic=6638.msg26722#msg26722 wurde diese Karte nicht für die Soldaten ausgegeben, die sich auf der Reise nach Deutschland befanden, sondern die sich bereits im Ausbildungslager in Deutschland aufhielten (unterschiedlicher Text rechts oben auf der Vorderseite). Ausserdem konnten die Soldaten hier auch eine Feldpostnummer angeben (siehe Vorderseite links unten). Auch der Text auf der Rückseite unterscheidet sich von der anderen Karte. Vorgedruckt ist nicht mehr „P.d.C. 871“, sondern „Feldpostnummer“.
Übersetzung des vorgedruckten italienischen Textes auf der Rückseite:
Nach einer …-tägigen Reise durch interessante Orte kamen wir im Trainingslager an, wo alles organisiert war, um uns willkommen zu heissen und unseren Aufenthalt in Deutschland angenehm zu gestalten. Seid beruhigt, denn ich werde bald zurückkehren, mehr zu einem Mann und wahren Soldaten gemacht, bereit, den verhassten Eindringling aus dem lieben Italien zu vertreiben. Ich werde Euch bald und länger schreiben. Zu Eurem grössten Stillschweigen teile ich Euch mit, dass ...
Hier folgt dann noch ein privater Text des Soldaten.
Auch diese Karte trägt vorderseitig links oben die Parole: „Per l’Italia e per l‘onore“ (Für Italien und für die Ehre).
Grüsse
-
Mit 25 Rpf. frankierter Auslands-Feldpostbrief eines Soldaten der Divisione Italia, Feldpostnummer 85312 A, Compagnia Comando, 1° Battaglione, 2° Reggimento Bersaglieri, Stempel Posta da Campo B vom 19. Mai 1944, gesendet nach Hyères/Frankreich, Zensur ABP Frankfurt. Rückseitig handschriftlicher Hinweis zur Bestätigung der Gebührenfreiheit der Sendung, da ein Briefstempel der Einheit fehlt (die Gebührenfreiheit gilt allerdings offenbar nicht für Sendungen aus Deutschland ins nicht-italienische Ausland, in diesem Fall nach Frankreich). Auf der Vorderseite befindet sich eine Prüfer-Signatur.
Belege der vier Divisionen des Republikanischen Nationalheeres, welche von deutschen Ausbildungslagern ins Ausland gelaufen sind, sind sehr selten. Leger_de hat vor einiger Zeit einen solchen Beleg der Divisione Monterosa gezeigt, welcher ebenso nach Frankreich gelaufen ist (http://www.die-feldpost-2-weltkrieg.org/index.php/topic,4097.0.html). Mir sind sonst keine anderen Auslands-Belege dieser Art bekannt, lediglich der vor einigen Monaten versteigerte Beleg im Anhang, welcher in die Schweiz gesendet wurde und in einem Handbuch für italienische Feldpost abgebildet ist.
Grüsse
-
auch wieder sehr selten..... klasse beleg
-
Hallo,
wenn ich mir den Auktionspreis für den Beleg in die Schweiz ansehe, dann wird mir schwindelig. 2500 Euro!!!
Respekt.
-
Ja, mir auch!Die seltenheit rechfertigt das wohl.
Gruß Martin.
-
Ich glaube, der Preis liegt auch massgeblich an dem roten Stempel "Posta da Campo bb". Die anderen beiden Belege haben diesen Stempel nicht.
Grüsse
-
Feldpostbrief, befördert durch Deutsche Dienstpost Alpenvorland aus Riva/Gardasee, Stempel vom 18. Mai 1944, gesendet an einen Tenente (Leutnant) bei der Feldpostnummer 81910 A, Terzo Gruppo, Batteria Comando Gruppo, Primo Reggimento Artiglieria/1. Italienisches Artillerie-Regiment der Divisione Italia.
Die Division befand sich zu dieser Zeit in Deutschland in Aufstellung.
Grüsse
-
Feldpostkarte von einem italienischen Soldaten der Divisione Italia, Feldpostnummer 86789 B, Battaglione Pionieri/1. Kompanie Pionier-Bataillon, stummer Stempel vom 17. Juni 1944, Briefstempel der Einheit, gesendet aus Deutschland nach Cotignola/Ravenna, Zensur ABP München.
Interessant ist hier, dass die Pioniere der Divisione Italia wie auch die Pioniere der Divisione Monterosa während ihrer Ausbildungszeit einen eigenen Briefstempel hatten: „Ausb. Kdo V/Gruppe Pioniere/Briefstempel/Feldpost“.
Grüsse
-
Lange gesucht und endlich gefunden: Der rote Stempel "Posta da Campo bb" auf mit 25 Rpf. frankiertem Auslands-Feldpostbrief eines Soldaten der Divisione Italia, Stempel Posta da Campo B vom 29. Juni 1944, Feldpostnummer 82475 A, Compagnia Comando, 1° Battaglione Sussistenza/Kommandeur des Italienischen Divisions-Nachschub-Trupp 1, gesendet nach Dijon/Frankreich ohne Merkmale OKW-Zensur.
Rückseitig handschriftlicher Hinweis zur Bestätigung der Gebührenfreiheit der Sendung (Ufficio sprovvisto di bollo).
Über Herkunft und Verwendung des Stempels „Posta da Campo bb" ist mir leider nicht viel bekannt. Ich habe ihn bisher nur auf dem Beleg aus dem italienischen Handbuch gesehen, welcher weiter oben abgebildet ist und wie erwähnt vor einiger Zeit versteigert wurde.
Grüsse
-
Feldpostbrief eines Soldaten der Divisione Italia an seine Mutter nach San Marino, Stempel Posta da Campo B vom 23. Mai 1944, geschrieben am 22. Mai 1944, Feldpostnummer 87569 B, 6. Kompanie Italienisches Infanterie-Regiment 2/6ª Compagnia Secondo Battaglione Secondo Reggimento Bersaglieri, gesendet ins Ausland nach Borgomaggiore/San Marino, Zensur ABP München.
Trotz ihrer Nähe zum faschistischen italienischen Staat und auch später zur RSI (und natürlich auch der kulturellen, sprachlichen und geographischen Nähe zu Italien) stellte die Republik San Marino keine Soldaten für das italienische Heer. Der Kleinstaat blieb während des Krieges offiziell neutral, nahm aber bis zu Hunderttausend italienische Flüchtlinge auf, oftmals Bombengeschädigte aus dem nahegelegenen Rimini. Rimini nahe der Gotenstellung wurde ab September 1943 von den Alliierten schwer bombardiert und praktisch alle Einwohner sind geflohen.
Trotz Namensgleichheit von Absender und Empfänger handelt es sich beim Soldaten vermutlich nicht um einen Freiwilligen aus San Marino. Sehr wahrscheinlich ist die Mutter des Soldaten eine aus Italien in das neutrale San Marino Geflüchtete, welche bei einem Einwohner San Marinos unterkam (es befindet sich in der Anschrift noch ein zweiter Name).
Hier noch ein weiterer etwas früherer Brief vom selben Absender, geschrieben am 10. Mai 1944 und mit zivilem Stempel Parma vom 13. Mai 1944, ebenfalls gesendet nach San Marino. Der Soldat schreibt aus Vercelli kurz vor der Verlegung in das deutsche Ausbildungslager. Der Brief wurde mit Nachporto versehen.
Aus dem Text:
„Liebe Mama….Ich hoffe, dass Du meine Post erhältst, ich habe Dir jeden Tag geschrieben…um sicher zu gehen, wird diesen Brief die Mutter eines Kameraden aus Parma einwerfen…“.
Anders als bei den Auslands-Feldpostbriefen von Soldaten des republikanischen Nationalheers nach Frankreich (die weiter oben gezeigt wurden) oder auch in die Schweiz war der Brief nach San Marino nicht zusätzlich frankiert. Die geschichtlichen Zusammenhänge lassen vermuten, dass solche Feldpost nicht häufig vorkommt, Post der RSI nach San Marino ist generell selten.
Grüsse
-
Hallo Manfred,
besten Dank für Deinen interessanten Beitrag. Das Thema San Marino hatte ich bereits einmal vor einiger Zeit unter folgendem Link angeschnitten:
http://www.die-feldpost-2-weltkrieg.org/index.php/topic,3105.0.html
Anscheinend musste die Feldpost in Richtung Heimat-Front frankiert werden.
Beste Grüße
Leger_de
-
Hallo Leger_de
Du hast damals interessante Belege gezeigt. Insbesondere der Brief an die 1. Italienische Marine-Division mit Namensgleichheit. Zum Thema Freiwillige aus San Marino in den Streitkräften der RSI wüsste ich gerne mehr. Vielleicht laufen einem ja einmal Informationen über den Weg.
Grüsse