Slowene bei der Kriegsmarine

[leger_de]

Möchte hier einmal eine Karte eines freiwilligen Slowenen vorstellen, der seinen Dienst bei der 3. Schiffsstammabteilung in Waren (Müritz) leistete. Der Kartengruß ist in slowenischer Sprache verfasst und ging nach Neumarktl in der Oberkrain (Slowenien - Adriatisches Küstenland). Die Krain war bis 1918 Teil Österreichs und wurde 1919 durch den Vertrag von Saint-Germain Jugoslawien zugesprochen.
Interessant ist dabei auch noch die Kompanieführer-Zensur "Fremdsprache genehmigt", die ich schon auf einigen Belegen ausländischer Freiwilliger (z.B. Letten, Kroaten) gesehen habe.
Beste Grüße
Leger_de