Zweisprachiger Verschlußaufkleber Lemberg -Zur Ermittlung d. Abs. amtl. geöffnet

[hw33175]

Hallo!
Hier ein Feldpostbrief v. 21.5.43 (Frankfurt a.M.) mit Briefstempel: Heim. Kraftfahr. Pk. Frankfurt (Main) an die Einheit der Fp. Nr.: 31182 =
Werkst. Zug Pz. Abt. 190 / U.: 90. le. Afrika Div. / gestr. Tunis
Der Brief wurde offensichtlich fehlerhaft zu einer Einheit im Bereich Lemberg geleitet.
Dort wurde die falsche Zustellung festgestellt. Es erfolgte die Öffnung des Briefes zur Zuordnung, was durch den doppelten zweisprachigen Aufkleber:
"Zur Ermittlung des Absenders amtlich geöffent durch die Distriktpostleitung Lemberg"  dokumentiert ist.
Offensischtlich wurde auch die Feldpostnummer 31182 richtig zugeordnet und wegen des Kriegsendes in Afrika mit dem Stempel Z2:
"Derzeit keine Ableitungsmöglichkeit / z u r ü c k"  versehen.
Am 24.7.43 wurde dann der Brief mit dem Tarnstempel (19H0415) Verw.: Lemberg versehen und die Rücksendung an
Heimat-Kraftfahr-Park, Frankfurt a. Main, Kurhessen Kaserne vorgenommen.
HW33174