+-

Hauptmenü

Forum

Neuesten Beiträge

Anmeldung für die Supporter Mitgliedschaft

Statistik

Wir stellen uns vor

Nutzungs-/Allg. Geschäftsbedingungen

Datenschutzerklärung

Impressum

Usermenü

Willkommen, Gast.
Bitte einloggen oder registrieren.
 
 
 
Haben Sie Ihr Passwort vergessen?

Mitglieder Online

373 Gäste, 0 Mitglieder

Autor Thema: Hilfe bim Lesen der Heimatfeldpost  (Gelesen 3310 mal)

Tigerpanzer80

  • Gast
Hilfe bim Lesen der Heimatfeldpost
« am: 29. August 2007, 19:23:33 »
Hallo

Heute bekommen....eine Postkarte aus unserer Stadt und sogar aus dem selben Stadtteil ! ! ! !

Bitte einmal "übersetzen" besonders der Absender !!! Ist das eine SS Rune?

Gruß
« Letzte Änderung: 01. November 2009, 11:05:47 von Feldpost-Admin »

Offline daflocki007

  • "Supporter"
  • Feldpostoberinspektor
  • *
  • Beiträge: 1091
  • Bewertung für Tausche/Verkaufen: +0/-0
Re: Hilfe bim Lesen der Heimatfeldpost
« Antwort #1 am: 29. August 2007, 19:34:13 »
Liebe Hilde!
Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag sendet dir dein Walther Ot??. Hoffentlich klappt alles, dann bin ich bald bei euch.

Der Absender könnte ein Unterscharführer sein, kann das aber recht schlecht lesen.

Den Beleg kenne ich doch, den hab ich doch schon mal wo gesehen, oder ;)

daflocki007
Flo
Immer auf der Suche nach Fallschirmjäger-Feldpost

Tigerpanzer80

  • Gast
Re: Hilfe bim Lesen der Heimatfeldpost
« Antwort #2 am: 29. August 2007, 19:43:47 »
Danke  :P

Jaja ohne dich hätte ich die Karte bei ebay übersehen...

Ich habe dem Verkäufer 5€ geboten - er meinte dazu "bei mir nur fair play" so habe ich die Karte für 1€ ersteigert + Versand ergattert
 
Er selber kommt aus der einer Nachbarstadt und denkt an mich   ;D

Gruß





Offline Bodo35

  • Administrator
  • Feldpostamtsrat
  • *
  • Beiträge: 1807
  • Bewertung für Tausche/Verkaufen: +4/-2
  • Suche alles über die Monsun U-Boote
Re: Hilfe bim Lesen der Heimatfeldpost
« Antwort #3 am: 30. August 2007, 09:57:59 »
Die Karte hast du schon ganz gut übersetzt, aber das heist nicht "Walter ot..",sondern "Vetter Otto". Mit dem Dienstgrad hast du recht.

Bodo35
Sammelgebiete: Alle über die Monsun U-Boote und Funknachrichtenkarten aus eingeschlossenen Atlantik-Festungen. Desweiteren gute Kriegsgefangenenpost aus allen Gewahrsamsländern.

Offline Feldpostleitstelle

  • "Supporter"
  • Feldpostsekretär
  • *
  • Beiträge: 724
  • Bewertung für Tausche/Verkaufen: +0/-0
  • Feldpostleitstelle
Re: Hilfe bim Lesen der Heimatfeldpost
« Antwort #4 am: 01. September 2007, 23:44:59 »
SS Uscha = SS-Unterscharführer
typische Abkürzung
Karl-Heinz Utz
Mein Sammelgebiet die "Stummen Stempel" der Feldpost
und Heimatsammlung alles von der SS-Kaserne Ellwangen

 

Powered by EzPortal